Conditions générales d’utilisation
Traduction fournie à titre indicatif. Seule la version anglaise fait foi.
Dernière mise à jour : 29 septembre 2026
Veuillez lire attentivement les présentes conditions générales d’utilisation (les « conditions ») avant d’utiliser le site web https://idogawa.com (le « service ») exploité par Idogawa Software, région d’Aarau, Argovie, Suisse (« nous »).
Votre accès au service et son utilisation sont subordonnés à votre acceptation et à votre respect des présentes conditions. Celles-ci s’appliquent à tous les visiteurs, utilisateurs et autres personnes qui accèdent au service ou l’utilisent.
En accédant au service ou en l’utilisant, vous acceptez d’être lié par ces conditions. Si vous êtes en désaccord avec une partie des conditions, vous ne pouvez pas accéder au service.
Liens vers d’autres sites web
Notre service peut contenir des liens vers des sites web ou services tiers qui n’appartiennent pas à Idogawa.com et ne sont pas contrôlés par lui.
Idogawa.com n’a aucun contrôle sur le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques des sites web ou services tiers et n’assume aucune responsabilité à cet égard. Vous reconnaissez et acceptez en outre qu’Idogawa.com ne saurait être tenu responsable, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé ou prétendument causé par ou en lien avec l’utilisation de tels contenus, biens ou services disponibles sur ou via ces sites web ou services, ou par le fait de s’y être fié.
Nous vous recommandons vivement de lire les conditions générales et les politiques de confidentialité de tous les sites web ou services tiers que vous visitez.
Clause de non-responsabilité
Les informations contenues sur ce site web sont fournies uniquement à titre d’information générale. Elles sont fournies par Idogawa.com et, bien que nous nous efforcions de les tenir à jour et exactes, nous ne faisons aucune déclaration ni ne donnons aucune garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, quant à l’exhaustivité, l’exactitude, la fiabilité, l’adéquation ou la disponibilité du site web ou des informations, produits, services ou graphiques associés qu’il contient, à quelque fin que ce soit. Toute confiance que vous accordez à ces informations relève donc strictement de votre propre risque.
En aucun cas nous ne serons responsables de toute perte ou de tout dommage, y compris, sans s’y limiter, les pertes ou dommages indirects ou consécutifs, ou de toute perte ou dommage quel qu’il soit résultant d’une perte de données ou de bénéfices découlant de l’utilisation de ce site web ou en lien avec celle-ci.
Ce site web vous permet d’accéder à d’autres sites web qui ne sont pas sous le contrôle d’Idogawa.com. Nous n’avons aucun contrôle sur la nature, le contenu et la disponibilité de ces sites. L’inclusion de liens n’implique pas nécessairement une recommandation ni une adhésion aux opinions qui y sont exprimées.
Tout est mis en œuvre pour que le site web fonctionne sans interruption. Toutefois, Idogawa.com décline toute responsabilité et ne pourra être tenu responsable si le site web est temporairement indisponible en raison de problèmes techniques indépendants de notre volonté.
Résiliation
Nous pouvons résilier ou suspendre l’accès à notre service immédiatement, sans préavis ni responsabilité, pour quelque raison que ce soit, y compris, sans s’y limiter, si vous enfreignez les conditions.
Toutes les dispositions des conditions qui, de par leur nature, devraient survivre à la résiliation y survivent, notamment, sans s’y limiter, les dispositions relatives à la propriété, les exclusions de garantie, l’indemnisation et les limitations de responsabilité.
Droit applicable
Les présentes conditions sont régies et interprétées conformément au droit suisse, sans égard à ses règles de conflit de lois.
Le fait que nous n’exercions pas un droit ou une disposition des présentes conditions ne constitue pas une renonciation à ces droits. Si une disposition des présentes conditions est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal, les autres dispositions restent en vigueur. Les présentes conditions constituent l’intégralité de l’accord entre nous concernant notre service et remplacent tout accord antérieur que nous aurions pu conclure concernant le service.
Modifications
Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier ou de remplacer ces conditions à tout moment. Si une révision est importante, nous nous efforcerons de donner un préavis d’au moins 30 jours avant l’entrée en vigueur des nouvelles conditions. Ce qui constitue une modification importante est déterminé à notre seule discrétion.
En continuant d’accéder au service ou de l’utiliser après l’entrée en vigueur de ces révisions, vous acceptez d’être lié par les conditions révisées. Si vous n’acceptez pas les nouvelles conditions, veuillez cesser d’utiliser le service.
Nous contacter
Pour toute question concernant ces conditions, contactez-nous à web@idogawa.com.